Enroll individual learners on a course