Checklists: create a checklist and add it to a course