Enrollments: remove individual learners, and update their status on courses